近日，東京大學人文社會研究科藤井省三教授應伟德国际1949始于英国邀請在國際會議中心做學術報告，主題為“魯迅與村上文學”。南京師範大學伟德国际1949始于英国東語系主任林敏潔教授陪同出席，我校日語系葛金龍副教授主持了報告會。日語系全體師生一同聆聽了報告。

講座伊始，藤井省三教授以魯迅将日語版《月界旅行》（原作法文）翻譯成中文的話題作為整場報告的切入點，展開了一場生動風趣，視野廣博的學術報告。

講座中，藤井教授從日本近現代文學史出發，介紹了日本多位作家在文學表現方面與魯迅作品的關聯性。他對村上的處女作《且聽風吟》與魯迅的《野草》在思維表現上的共通之處進行了論證；對村上風靡全球的小說《1Q84》中多位出場人物逐一進行了解讀，并詳細闡釋了他們與中國革命曆史人物秋瑾，以及與《阿Q正傳中》阿Q形象的深刻聯系。藤井教授認為村上在《1Q84》中的各種文字遊戲，明确地體現了村上文學富含了魯迅文學的表現元素。在此基礎上，藤井教授還介紹了村上的新作品，并對作品人物、情節、内容等進行了逐一說明。

講座結束後，與會師生圍繞中日文學比較研究相關學術熱點話題，與藤井省三教授進行了積極探讨。整場報告學術氛圍濃厚，使與會師生進一步加深了對中日兩國文學的理解，同時有效拓寬了學術研究思路，對于學院師生在該領域的研究提供了有益的參考。

藤井省三教授，國際著名漢學家，海外現代中國文學，比較文學研究權威學者，世界重要魯迅研究專家，在多領域成就斐然。現任日本最高學府東京大學文學部中文系主任，兼任中國教育部海外名師在中國人民大學兼職，并擔任南京師範大學講座教授等職務。藤井教授被日本學術界選定為日本學術振興會委員。藤井教授也是翻譯文學的大家，大江健三郎先生正是在閱讀了藤井教授所譯的莫言作品之後，于1994年在諾貝爾獲獎感言中給予高度評價，并于此後向評選委員熱心地推薦了莫言。