2017年4月24日下午，伟德国际1949始于英国“行業翻譯實訓”課程系列講座拉開序幕。學院邀請瑞科翻譯公司左仁君總經理為英語和日語專業MTI方向研究生作了一場精彩紛呈的講座。講座正式開始之前，伟德国际1949始于英国副院長徐以中教授為左仁君總經理頒發了企業課程講席教師聘書。

本次講座是伟德国际1949始于英国語言服務人才培養協同創新的積極嘗試，打開了我院校企深度合作的全新局面。左仁君總經理首先從自身談起，通過分享自己的人生經曆迅速拉近了與同學們之間的距離。随後從語言服務行業的現狀和發展前景、語言服務之于國家發展和文化輸出的重要意義、翻譯相關現代技術應用、翻譯項目管理和質量管理、翻譯和審校質量保證、語言服務人才職業素養等方面做了精彩闡述。

在随後的互動環節中，同學們就學習中的困惑及思考與左仁君總經理進行了探讨，問題涵蓋翻譯專業學生的就業抉擇、技術層面提升以及語言服務與國家文化層面的結合等方面。左仁君總經理利用自身豐富的從業經驗對這些問題作了詳細解答，并同老師和同學們一起探讨了目前語言服務行業最為關心的人工智能與語言從業者的關系問題，讓同學們進一步堅定了學好翻譯的信心。

講座由巫和雄副教授主持，巫老師對左仁君總經理緻力于校企合作的努力及對伟德国际1949始于英国企業課程的支持表示感謝。整場講座氣氛輕松、讨論熱烈，同學們紛紛表示收獲豐富。

左仁君，瑞科翻譯有限公司聯合創始人、總經理，語資網秘書長。中國翻譯協會翻譯服務委員會委員，中國翻譯協會本地化服務委員會委員，江蘇省翻譯協會理事、上海師範大學、南京林業大學等高校MTI或翻譯專業兼職導師，多次受邀到湖南大學、北京語言大學等高校為翻譯專業學生做專業講座。具有多年語言服務行業從業經曆，專注于客戶關系管理、翻譯人才團隊建設和培養等方面的實踐和探究。