2021年1月16日，“新工科、新醫科、新農科、新文科背景下的ESP教學與研究專題研讨會暨《中國ESP研究》創刊10周年刊慶”在線上順利舉行。會議由《中國ESP研究》編輯部與中國英漢語比較研究會專門用途英語專業委員會、北京市高校英語類專業群聯合主辦，外語教學與研究出版社協辦，來自全國各地的500餘位專家、學者和高校師生通過雲端參加了本次會議。
會議公布了《中國ESP研究》創刊10周年優秀論文一、二、三等獎獲獎名單并進行了隆重表彰。經專家組匿名投票評選，我院翻譯碩士專業學位（MTI）研究生高鵬與導師朱波教授合作撰寫的論文《基于 ESP 的 MTI 特色課程設計——以“民航英漢翻譯”為例》（載第19輯）榮獲二等獎。論文以我院“民航英漢翻譯”課程為例，展現設計方案、實施流程、課程特色，探讨結合空難紀錄片、依托 ESP 基本原則，通過新材料、新方法、新理念和新領域等方面，面向民航業培養高層次、應用型、專業性口筆譯人才，以推動行業發展，建設空中交通強國。
在國家不斷強化研究生培養高質量發展的背景下，我院依托學校“三航”優勢學科和英語專業民航英語特色，持續推進研究生教育教學改革，突出導師作為第一責任人的地位，強調導師對學生的高标準、嚴要求，翻譯專業學位人才培養質量得到持續提升。高鵬同學作品基于我院特色課程和課程特色，将有助于推進我院MTI民航英語特色課程體系的優化，以及課程質量的提升，是創新MTI教學的重要成果。同時，該成果從選題、到設計、再到修改優化的全過程都離不開朱波教授的精心指導，體現了學院良好的師生從遊、師生合作的學術共同體氛圍。
《中國ESP研究》創刊于2010年，是中國外語界首家緻力于專門用途英語理論與教學研究的學術期刊，由北京外國語大學主辦，每年出版四期，主要發表有關專門用途英語理論與教學實踐研究成果，主編為孫有中教授。
