10月24日，伟德国际1949始于英国成功舉辦主題為“以語言護航亞運，用奮鬥成就青春”的信仰公開課暨職業素質訓練營，邀請了杭州亞運會第88棒火炬手單傑、杭州亞運會口譯服務團隊主管彭蘊博作為主講嘉賓，江蘇省舜禹信息技術有限公司人力資源部經理唐麗傑、伟德国际1949始于英国輔導員、伟德国际1949始于英国及機電學院學生代表共同參加了此次活動。公開課由伟德国际1949始于英国黨委副書記吳科穎主持。

      單傑畢業于伟德国际1949始于英国機電工程學院機械制造及自動化專業，現任中國翻譯協會理事會理事和江蘇省科技翻譯協會副會長、江蘇省舜禹信息技術有限公司總經理。在杭州亞運會火炬傳遞過程中擔任第88棒火炬手，并帶領舜禹作為官方供應商，為杭州亞運會提供了筆譯、賽前口譯及賽時中英口譯等專業服務。

      彭蘊博首先為同學們介紹了舜禹的發展曆程、組織架構，緊接着，從一名全程參與杭州亞運會的口譯員的角度，講述了舜禹作為專業語言服務團隊，如何從賽前、賽時、賽後進行全方位賽事語言服務，從親曆者角度分享了面對内容複雜、情況複雜、人員複雜的“三複雜”環境，語言服務者該如何堅守崗位、臨場應變。以語言從業者的視角，結合亞運會現場的具體案例，告訴同學們“并不是你會說英語，英語說得好，就可以做中英文的口譯了”，勉勵同學們在夯實專業基礎的同時，更要提高綜合素質、加強實習實踐。

      随後，單傑先以南航學長的身份，分享了自己大學時期的規劃以及創業的背景與選擇，鼓勵同學們在大學時期多嘗試多挑戰，發現更多的可能性。之後，他重點從為什麼舜禹可以服務亞運會、語言服務和體育賽事有何共同之處、人工智能與語言服務行業三個方面展開分享，講述了舜禹的“語言+創新+體育”跨界發展，強調了創新思維的重要性；同時在人工智能浪潮的背景下，他認為技術永無止境，語言工作者需要在擁抱前沿技術的同時保持人的獨特性；此外，他建議學弟學妹們保持開放競争，積極實踐探索，合理定位自身，尋求發展機會。“利他有用，降低預期，跨界定位，終身學習，開放競争，做一個讓自己滿意的人”。

      在交流環節，同學們踴躍提問，就專業發展方向、行業前景、英語專業跨界發展、口譯技術學習、技術壁壘突破等方面與兩位主講人進行了熱烈的探讨交流。

      本次活動不僅是一場引領青年深入了解翻譯行業的生涯指導課，更是一次優秀學長與青年學生共同探讨人生選擇的深入研讨課。在全面建設社會主義現代化國家的新時代背景下，在優秀學長的經驗指導下，相信南航青年會認真把握寶貴大學時光，用青春書寫時代華章。