為進一步加強學院學風建設、彙聚育人合力，伟德国际1949始于英国搭建“學業領航”學風建設平台，旨在邀請教師代表、優秀院友、榜樣人物等校内外嘉賓與學生進行近距離互動，以圓桌分享、每人一問的形式，強化嘉賓與學生的互動，廣泛邀請嘉賓為同學們分享專業發展趨勢、提供學業發展建議。11月22日，學院邀請我院2013級碩士畢業生李夢妍擔任首講嘉賓，開展了題為“從南京青奧會到杭州亞運會——南航外院學姐的成長之路”的專題分享會。伟德国际1949始于英国黨委副書記吳科穎、學院團委書記李萍及30餘名學生代表參加了分享會。

      李夢妍先與同學們分享了自己碩士階段赴北京參加專業學習時的精彩見聞與在華為總部實習時的豐富經曆，勉勵同學們作為新時代的外語人才，要有“走出去”的闖勁、“敢嘗試”的韌性和“不怕錯”的勇氣，在實踐中開拓思維與視野，探索職業方向、堅定人生理想。随後，她以自己在杭州亞運會期間擔任現場口譯譯員時的經曆，向同學們展示了專業譯員具備的快速學習能力與優秀心理素質。李夢妍指出，語言學習不僅需要踏實的學習與積累，更需要正确、靈活的思維方式。通過鍛煉邏輯思維能力，才能脫離語言外殼，剖析語言背後的邏輯意義，培養真正的英語思維。

      随後，李夢妍同在場的師生們進行了互動交流，對同學們感興趣的問題進行了親切、細緻的解答。重點分享了如何将“譯員”和“教師”的雙重職業思路融會貫通；如何擺脫應試思維，将所學知識内化為自身的專業能力；如何以不同的輸入、輸出體系同時提升中、英文表達能力，令在場師生受益匪淺。

      在最後的同聲傳譯環節，邀請同學們随機出題，由李夢妍在現場速記、即時翻譯，紮實的語言功底與精湛的譯者技藝深深折服了現場的所有師生，在經久不息的掌聲中，第一期“學業領航”專題分享會圓滿結束。

 現場速記筆記、互動小禮品

      學業領航計劃是繼學海同舟、學業攀登後，學院打造的學風建設特色品牌活動，旨在通過優秀榜樣的引領，為外語學子增強專業自信、指引專業航向，提升學院學風建設實效。