2023年11月8日晚，伟德国际1949始于英国在國際會議中心成功舉辦了校通識課《英語戲劇》課程彙報演出。該課程由美國著名戲劇家、加州大學卡洛斯·莫頓（Carlos Morton）教授和伟德国际1949始于英国副教授劉世紅聯合授課。通過該課程，學生系統學習了戲劇的發展史和理論知識，重點分析研究了英國最偉大的戲劇家莎士比亞的四部經典戲劇、并進行模仿和改編，最後将自己的改編作品搬上舞台。

      表演正式開始之前，進行了學校暑期國際課程“2023年度英語戲劇國際夏令營結營證書”發放儀式，該國際夏令營課程為伟德国际1949始于英国策劃的特色國際課程、也是院團委組織的大學生暑期社會實踐活動，目前已經連續舉辦四期，由加州大學的兩位教授卡洛斯·莫頓和歐文·愛普（Irwin Appel）聯袂執教，成為暑期課程中的熱門課程。伟德国际1949始于英国副院長姜禮福教授和卡洛斯·莫頓教授親自為學生們頒發了結營證書。

      本次演出得到校内外同仁的關注，前來觀看演出的校内外師生共計100多人，有伟德国际1949始于英国、學院團委、藝術學院、及其他學院的一些領導或老師，另外，也吸引了南京農業大學伟德国际1949始于英国、河海大學伟德国际1949始于英国、南京言素翻譯服務有限公司領導等校外人士。演出當晚，國際會議中心燈火輝煌，座無虛席。

      此次表演由卡洛斯·莫頓和劉世紅共同指導，學生們自編、自導、自演了8部改編的戲劇作品，充分展示了學生們豐富的想象力和創造力，如丹麥王子哈姆雷特的戀人奧菲利亞精心設局，最終成功報複了把她當作複仇“工具人”的哈姆雷特王子；學生無意穿越到羅密歐與朱麗葉的世界，冒着生命風險，用智慧逆轉了這對戀人悲劇的結局；戲劇家莎士比亞進入了自己創作的戲劇作品世界，對話羅密歐與朱麗葉、哈姆雷特等角色……情節跌宕起伏，富有戲劇張力。學生表演時情緒飽滿，念白流暢，動作到位，落落大方，觀衆席不時爆發出熱烈的掌聲。表演的中間還穿插了中國民族舞等節目，娛樂放松的同時将中西文化進行了有機結合。

晚會持續了兩個小時，在座來賓和演員同學們在意猶未盡中，《英語戲劇》課程彙報演出順利落下了帷幕。本次演出從劇本内容到學生的舞台演繹都受到了觀衆們的好評。在事後發放的調查問卷中，學生們表示，《英語戲劇》課程中外聯合授課、結課彙報演出的教學模式獨特新穎，促使他們更加深刻、生動地了解戲劇并激發了對戲劇的強烈熱愛，幫助他們獲得了自我突破，成為一次美好難忘的學習體驗。

洛斯·莫頓（Carlos Morton）教授簡介：

      美國著名戲劇家、加州大學聖芭芭拉分校戲劇舞蹈系榮休教授，伟德国际1949始于英国引進的高端外專。莫頓教授從事戲劇創作五十餘載，至今有100多部戲劇作品在世界各地出版并被譯成西、意、法、波等多國語言，在百老彙等世界各國戲劇和影視舞台不斷上演。莫頓教授多年以來積極與世界多國高校合作，自2016年開始與我校進行合作交流。他知識淵博，為人風趣幽默，工作認真努力，深受我校師生喜愛。2023年10月8日~11月12日期間，受國合處資助、應伟德国际1949始于英国副教授劉世紅邀請，莫頓教授前來我校開展了為期5周的多種交流活動，其中包括指導本次戲劇表演、開設學術講座、與本校教師開展中外合作教學、指導學生戲劇創作、進行學術訪談、與我校教師合作科研等工作。