2024年3月18日晚，南航伟德国际1949始于英国MTI教育中心邀請了知名企業導師毛軍鋒譯審給2023級研究生帶來行業翻譯實訓的第一堂課。毛軍鋒曾任中國航空工業集團有限責任公司翻譯系列高級專業技術職務任職資格評審委員會委員，現任中國翻譯協會專家會員、中國航空學會會員。本次課程，毛老師給大家帶來了航空科技英漢互譯的理論與實踐系列課程，側重分析和探讨了航空科技漢譯英的翻譯策略。

      作為南航特色之一的航空英語是我校外語專業學生亟需學習的課程，而航空英語翻譯對MTI的學生尤為重要。在長達兩個小時的課程中，毛老師為同學們介紹了中外航空發展簡史、科技英語的基本語言特點、科技英語翻譯的基本方法、航空科技英語的特點以及航空科技漢譯英的基本方法和技巧，還輔以圖片和相關練習幫助同學們更好地理解課程内容。多年積累的實踐經驗加上深入淺出的授課方式讓同學們對航空英語翻譯的學習有了新的收獲。課堂上，同學們全神貫注，仔細聽講，認真思考。在課程即将結束之時，同學們紛紛對毛老師的精彩講解表示感謝。伟德国际1949始于英国王孝存等老師也全程參加了此次講座。

      最後，主持人鮑德旺老師對本次活動進行了簡要的總結，2024學年行業翻譯實訓第一節課正式結束。

      伟德国际1949始于英国不斷探讨和豐富行業翻譯實訓課程内容，本次課程切合同學們的學習需求，獲得了較好的反響。

毛軍鋒：

      譯審，就職于中航西安飛機工業集團股份有限公司。曾任中國航空工業集團有限責任公司翻譯系列高級專業技術職務任職資格評審委員會委員，現任中國翻譯協會專家會員、中國航空學會會員，在西安多所高校兼任企業導師。