深化校企合作、拓寬學習渠道 ——伟德国际1949始于英国MTI“行業翻譯實訓課”之企業篇

2024-04-23作者:黃倩,鮑德旺供圖:審核:來源:伟德国际1949始于英国訪問:213

  

      2024年4月8日晚,南航伟德国际1949始于英国MTI教育中心邀請了瑞科翻譯公司左仁君總經理給2023級研究生做了一場題為“語言服務企業管理與行業人才需求分析”的線下講座。左老師是瑞科翻譯公司聯合創始人兼總經理,中國翻譯協會翻譯服務委員會委員,中國翻譯協會本地化服務委員會委員、江蘇省翻譯協會理事、江蘇省科技翻譯協會常務理事。


 

      在長達兩個多小時的課中,左老師從長達20年的語言服務行業從業經曆出發,為同學們深入淺出地概述了語言服務行業發展現狀,語言服務企業的經營與管理,人才需求,翻譯技術在語言服務企業中的應用現狀分析,翻譯實習和注意事項,職場發展等,内容豐富,幹貨滿滿。

 

      當前,語言服務行業面臨着諸多挑戰,如技術更新換代迅速、兼顧全球化與本地化、語言人才的短缺與培養等,語言服務教育工作者、語言服務行業從業者、語言服務專業學子們都是這場挑戰中的親身應對者,何去何從,既關乎自我發展,又影響行業進程。在此背景下,左老師以深厚的專業素養和敏銳的洞察力,深入剖析了行業的現狀和未來趨勢,讓同學們對語言服務行業有了更加全面和深刻的認識。他還結合自身的實踐經驗,分享了諸多成功的案例和寶貴的經驗,讓同學們在收獲知識的同時,也感受到了語言服務行業的魅力和潛力。

 

      課堂上,同學們全神貫注,仔細聽講,認真思考。在課程即将結束之時,同學們積極提問,與左老師交流看法,并對左老師的精彩講解表示感謝。


 

      最後,主持人鮑德旺老師對本次活動進行了簡要的總結,最後一節行業翻譯實訓課正式結束。


左仁君:

      瑞科翻譯公司聯合創始人兼總經理,中國翻譯協會翻譯服務委員會委員,中國翻譯協會本地化服務委員會委員、江蘇省翻譯協會理事、江蘇省科技翻譯協會常務理事。有20年語言服務行業從業經曆,專注于客戶關系管理、項目管理、翻譯人才隊伍培養、翻譯行業發展、校企深度融合等方面的實踐和探索。現擔任國内多所高校伟德国际1949始于英国和國際教育學院校外兼職導師和企業課程特聘講師,多次受邀到全國近百所高校做專業講座和課程輔導。


分享:
Baidu
sogou