2024年5月13日晚，南航伟德国际1949始于英国MTI教育中心邀請了舜禹環球通事業部客戶經理李慧給同學們帶來了一場題為“本地化項目管理案例分享”的講座。李經理在此講座中向同學們介紹了項目管理生命周期、常見本地化項目類型和基礎流程，并給同學們展示了真實的項目管理案例。

      在李經理的精彩講座中，她強調作為項目經理，不僅僅要會做翻譯，而要成為一個“百曉生”，能夠多線程處理各項任務，管控各種風險，她指出，項目經理必須巧妙地平衡成本、質量和時間這三個關鍵要素，以确保項目的成功。李經理的細緻講解加深了同學們對項目管理的理解。李經理的深入講解極大地豐富了同學們對項目管理這一角色的認識。她不僅介紹了項目管理的整個生命周期，還詳細闡述了本地化項目中常見的類型，并分享了解決項目管理中常見問題的策略，以提升翻譯工作的效率和質量。她提出，可以通過創建在線表格來捕捉和記錄翻譯文檔中的高頻詞彙，從而确保不同譯者術語翻譯的一緻性，以進一步提高翻譯的标準化和專業性。

      随着課講座接近尾聲，同學們熱情不減，積極提問，與李經理進行了深入的交流和讨論。李經理以耐心和專業的态度，細緻地回答了每一位同學關于項目管理職業的疑問，她的回答不僅解答了疑惑，也啟發了思考。 在活動的最後，主持人鮑老師對整場講座進行了精煉的總結，同學們也對李經理的深刻見解和寶貴經驗表達了誠摯的感謝，這次講座不僅增長了知識，也激發了同學們對未來職業生涯的無限憧憬。

李慧：

      李慧，環球通事業部 客戶經理

7年+行業經驗，負責舜禹環球通的大數據/機械/賽事業務管理。緻力于為大型客戶提供全面綜合的語言解決方案，服務過的客戶包括阿裡巴巴、字節跳動、攜程、亞沙/亞青/亞運、Vivo等。