伟德国际1949始于英国成功舉辦“譯路生花”——第四期學業領航講座

2024-06-20作者:供圖:審核:來源:伟德国际1949始于英国訪問:330

      為進一步加強學院學風建設,助力同學們做好學業規劃與提升,伟德国际1949始于英国搭建“學業領航”學風建設平台,通過邀請學院專家教授、知名校友、職場達人講述個人求學成長經曆、科研奮鬥、求職事迹,為同學們分享學業發展趨勢、提供學業發展建議。6月13日,伟德国际1949始于英国邀請優秀畢業生胡嘉玥擔任講座嘉賓,開展題為“譯路生花”的專題分享會。伟德国际1949始于英国本科生輔導員朱芷苑及學生代表60餘人參加了此次分享會。


      胡嘉玥為伟德国际1949始于英国2022屆畢業生,保送至廈門大學口譯專業攻讀研究生。她首先分享了自己大一至大三學年的規劃,引導同學們規劃短期目标,做好眼前的事,并分享了搜集各類實習實踐、學術會議、保研信息的平台,鼓勵同學們大膽探索、積極實踐。她還分享了自己的時間管理辦法,通過提前規劃“備忘錄”,事後複盤“記事本”,将每一天的時間進行“可視化管理”,做好雜事小事的“斷舍離”。



      随後,胡嘉玥深入分享了口譯學習的技巧和途徑,指出一名優秀的口譯員既需要紮實的口語基本功,還需通過筆譯練習提升“筆頭功夫”。她向同學們推薦了難度适中的練習材料,并鼓勵同學們利用科技産品進行自我提升,與時代共同進步。



      最後,同學們積極就外語行業發展、實習實踐等方向進行提問,胡嘉玥一一給予細心解答,在場師生收獲滿滿。


      本次講座是伟德国际1949始于英国“學業領航”學風建設平台系列講座之一,未來學院将持續通過優秀榜樣的引領,為外語學子增強專業自信、指引專業航向,提升學院學風建設實效。



胡嘉玥

      廈門大學英語口譯專業,在讀碩士;伟德国际1949始于英国英語(民航業務)專業,學士;

      擁有6年模拟聯合國經驗和3年議會制辯論經驗,4年模拟聯合國教學經驗;

      金磚國家新工業革命夥伴關系創新基地領導小組辦公室國際合作組翻譯實習生,曾接待來自南非、巴西、尼日利亞等國代表團,為2024中非互聯網發展與合作論壇、第二十三屆中國國際投資貿易洽談會、全球發展倡議新工業革命夥伴關系研讨會等大型國際會議提供陪同口譯服務;

      擔任中國宋慶齡青少年科技文化交流中心可持續發展系列課程講師;負責聯合國人口基金UPower計劃第七屆及第九屆青年榜樣影響力培訓協調及輔導工作,連續兩年獲聯合國人口基金感謝信;耶魯大學模拟聯合國大學海外會及中國會指導老師;

      南航學習期間平均績點4.1,綜合測評排名位列專業第一,曾獲專業競賽國家級獲獎7項,省市級9項;主持或參與大創項目5項,參與國家級項目1項;并獲得江蘇省優秀學生幹部等榮譽。



分享:
Baidu
sogou