7月15日上午與7月16日下午,美國波士頓大學安妮塔·帕特森(Anita Patterson)教授應邀為伟德国际1949始于英国師生作了題為“Langston Hughes, Jacques Roumain, and Transnational Modernism”和“Emersonian Buddhism, Transnational Modernism, and Saint-John Perse’s Winds (1945) ”的學術講座。兩場講座在伟德国际1949始于英国322會議室舉行,分别由伟德国际1949始于英国副院長姜禮福和英語系教師白雪花主持。包括波蘭華沙大學、湖南大學相關學者以及我院師生在内的衆多聽衆聆聽了講座,并就講座内容展開了熱烈的讨論與交流。
首場講座中,帕特森教授探讨了美國黑人詩人蘭斯頓·休斯與海地詩人、小說家和政治家雅克·魯曼之間的跨國影響與互動。講座聚焦休斯和魯曼的詩作,展示了休斯的詩歌對魯曼自身風格的形成和作為詩人的抱負的重要性,并闡明了惠特曼如何深刻地塑造了休斯的詩學與全球視野。帕特森教授反對将影響視為簡單模仿的觀點,探讨跨國主義如何引發創造性的修正行為。講座揭示了休斯、魯曼和惠特曼之間複雜的曆史和文體關系,為聽衆帶來全新的思考角度。
第二場講座中,帕特森教授探讨了愛默生的跨國主義何以在瓜德羅普島詩人、法國駐華外交官和諾貝爾文學獎獲得者聖-瓊·佩斯的作品發展中占據顯著地位。佩斯的詩作《風》是對二戰期間廣島轟炸的回應,創作靈感源自愛默生與佩斯對佛教的共同關注。講座分析了佩斯對愛默生式透明眼球這一矛盾特例的影射,揭示出其既表達了帝國主義暴力擴張的欲望,又體現了佛教的無私精神和詩人在和平建設中的作用。
帕特森教授的講座深入探讨了美國文學的跨國視角和跨文化對話,尤其為重新審視美國經典作家作品提供了豐富的視角,同時也為中西方文學、文化與文明的互通互鑒提供了寶貴案例。講座過程中,與會教師和學生積極參與互動,與帕特森教授進行了深入的讨論與交流。通過本次學術講座,師生們對英美文學的跨國主義研究方法有了更為深入的了解。本次報告活動吸引了校内外學者的關注,豐富了學院的學術交流活動,拓展了師生的學術視野,更為跨文化交流搭建橋梁,啟發師生在未來研究中以更廣闊的視角審視文學和文化現象,推動中外學術的進一步融合與發展。
報告人簡介:
安妮塔·帕特森(Anita Patterson),美國波士頓大學英語系教授,哈佛大學英美文學博士,主要研究方向為美國現代主義、美洲黑人詩歌、加勒比法語區文學等,在愛默生研究、T. S. 艾略特研究等領域成果豐碩,其跨國與跨文化的研究視野與方法具有一定原創性和國際影響力。帕特森教授的主要學術兼職包括Twentieth-Century Literature、European Journal of American Culture期刊編委,T. S. 艾略特學會理事等。主要代表著作包括From Emerson to King: Democracy, Race, and the Politics of Protest; Race, American Literature and Transnational Modernisms等。