聯合國的語言生活 | 何勇教授做客禦道講壇

2024-11-26作者:易邦妮供圖:審核:吳科穎、朱芸來源:伟德国际1949始于英国訪問:213

      為了幫助同學們深入了解聯合國的語言情況,探究國際組織的實際運營狀況,拓展同學們的國際視野,11月12日下午,前聯合國語言部中文組組長、紐約大學兼職教授何勇做客我校第130期禦道講壇。本次活動由學生處主辦、伟德国际1949始于英国承辦。伟德国际1949始于英国黨委副書記吳科穎、副院長姜禮福、研究生公共外語教學部教師梁礫文、大學外語教學部教師陳博以及伟德国际1949始于英国本研各年級輔導員參加了活動。本次活動由吳科穎主持,100餘名師生共同參與。



      何勇教授于2002年至2017年任聯合國語言部中文組組長,現任紐約大學兼職教授。先後擔任南京大學、東南大學等高校特聘教授。2004年聯合國日獲安南秘書長頒發的“聯合國21世紀獎”,2014年聯合國日再次獲潘基文秘書長頒發的“聯合國21世紀獎”。2017年當選為南京市“一城十面”(城市形象代表)之一。2018年被南京大學評選為“百名名師”。

  

      伟德国际1949始于英国始終緻力于拓寬學生的國際視野,高度重視學生國際交流能力的提升。為激勵學生積極參與到國際組織實習與跨文化交流的實踐當中,伟德国际1949始于英国特聘請何勇教授為我院客座教授。講座現場,姜禮福為何勇頒發客座教授聘書。



      講座伊始,何勇教授對“外交官”和“聯合國工作人員”的概念進行講解,并向同學們簡單地介紹了聯合國所在地發展的曆史。随後,何勇教授用一張張真實生動的照片,帶領同學們從聯合國标志性的外部建築,走入聯合國大樓内部細緻的工作分區。聯合國内部陳列着的各具特色的國家贈禮,讓同學們再次領略到不同國家文化和諧共處、互相碰撞的無限活力,更加深入地了解到聯合國開放和包容的工作環境。最後,何勇教授還提到,随着中國的綜合國力和國際地位的提高,越來越多的聯合國人員對中文學習和中國文化産生了濃厚的興趣,中文作為聯合國官方工作語言之一的地位也越來越堅固,其重要性也日益凸顯。




      在提問交流環節,現場的師生們圍繞聯合國内機器翻譯的應用現狀、國際組織實習渠道等方面積極提問。何勇以前聯合國工作人員的視角為老師同學們耐心解惑,現場氣氛熱烈。



      本次講座,何勇從語言視角,帶領大家深入了解了世界語言背景下,聯合國的語言情況和國際組織實際運營情況,拓寬了我校學子的國際視野。未來,期待更多的南航學子以更加開闊的視野和更加開放的心态,去觀察世界、理解世界,積極投身于國際交流的實習實踐中,努力成為具備全球勝任力的國際組織與全球治理人才。



分享:
Baidu
sogou